…die Franzköppe! Da ham se schonmal sowas Einzigartiges wie den Tour Eiffel (okay, vielleicht nicht ganz hübsch, aber immerhin einzigartig) und dann verunstalten sie ihn – und das auch noch zum Jahreswechsel.
„Spectaculaire : le sapin renversé
Un immense cône de lumière, de 20 mètres, sapin symbolique et graphique, sera suspendu tête en bas, entre les 2ème et 1er étages du monument.“ schreibt Mister Eiffelturm auf Homepage Eiffelturm am 31.12.2005. Da hängen die also kopfüber nen Leuchteweihnachtsbaum zwischen ersten und zweiten Stock des Metallgerüsts.
Da habt Ihr die Bescherung:
Aber nicht genug: „Une animation interactive pour divertir, désorienter, surprendre … le labyrinthe en mouvement
Sur la plate forme du 1er étage de la Tour, un labyrinthe au cœur d’une véritable forêt de sapins mise en lumière et sonorisée, offrira un parcours de 80 mètres en constante évolution.
La déambulation du public sera animée par des comédiens qui désorienteront les visiteurs en… modifiant le parcours !
L’ambiance sonore, ayant trait à la forêt et à la saison (bruits de pas dans la neige, craquements de branches, …) participera à la magie de la promenade.“ Unter dem Leuchteding aufm Kopf haben sie also ein Labyrinth aus Weihnachtsbäumen aufgebaut, und zwar bis zum 28. Januar. Und weils so lustig ist, gibts dann da irgendwelche lustigen Komiker, die ständig die Weihnachtsbäume verrücken und alle zum Lachen bringen (wobei ich mir schwer vorstellen kann, wie son kleiner französischer Komiker (die sehen doch bestimmt alle aus wie Louis de Funès) in aller Windeseile, ohne umzufallen, den Baum umzustoßen (und nebenbei einen der Besucher zu töten), diesen Baum mal eben so verrückt…).
Also, für alle Franzos, die es bis jetzt noch nicht verstanden haben: Erstens – Weihnachtsbäume hängt man nicht KOPFÜBER auf, dann fallen doch die Weihnachtskugeln ab! Zweitens – Weihnachten dauert genau bis zum 26. Dezember in unserem Breitengraden und wer nach der ersten Januarwoche noch immer seinen Tannenbaum hat, der ist UNCOOL (selbst meine sonst höchst uncoole Hausmeisterin hat inzwischen die Krippe und den Tannenbaum in unserer Lobby in die nächste Tonne befördert). Und drittens – als Erwachsener läuft man nicht mehr durch irgendwelche Labyrinthe und lacht sich tot, wenn der Weihnachtsbaum vor einem auf einmal von links nach rechts springt oder auf einen fällt!
Aber – bei den Franzosen muss man ja auf alles gefasst sein…:-)
L.